中日平田良介外野手（２６）が１０日、名古屋市内の球団事務所で２度目の契約更改交渉に臨み契約を更改した。提示額は前回と同じ１２００万円アップの４７００万円だった。

　会見した平田は「チームの順位によって（金額が）変わるということなど説明してもらった。（順位についての説明は）前回もあったけど、唐突だった。自分の中で決めている数字があったので、気持ちの整理が出来なかった」と説明。この日は「納得してサインが出来たので、また来年頑張りたい」と笑顔で話した。