マリナーズのイチロー外野手（45）が、第一線を退く意向を球団に伝えたことが21日、関係者の話で分かった。