パイレーツが右腕トレバー・ケーヒル投手（33）と1年150万ドル（約1億5750万円）での契約に合意したようだ。契約には100万ドルの出来高ボーナスが付帯しているとのこと。情報筋の話として、MLB公式サイトが伝えている。

メジャー12年のベテランであるケーヒルは、2年目の2010年にアスレチックスで18勝。12年まで4年連続で2ケタ勝利と活躍した。昨季はジャイアンツで11試合（先発6試合）に登板し、1勝2敗、防御率3・24の成績だった。

ケーヒルはチェンジアップ、シンカー、カッター、フォーシームなどの球種を有するが、最も得意としているのはカーブで、昨季は全体のうち23％とキャリア最多。回転数は毎分2982と球界トップ3に入るスピン量を披露し、105回投げて一度も安打を許さなかった。