エンゼルス大谷翔平投手（27）が出場する12日（日本時間13日）のホームランダービーで、大谷が打席に立つ際に水原一平通訳（36）がキャッチャーを務めることになった。

ホームランダービーでは出場選手が投手、キャッチャーともに自由に指名することができる。水原氏は日本ハムで通訳を務めた後に、大谷とともにメジャーに渡り専属通訳に就任した。大谷やチームメートとのベンチでの仲むつまじい様子が現地SNSでも度々話題となっている。

投手はエンゼルスのブルペンキャッチャーのジェーソン・ブラウン氏（47）が務める。