ヤンキースのアーロン・ブーン監督は27日、救援左腕アロルディス・チャプマン投手が脚にタトゥーを入れたことに起因する感染症で15日間の負傷者リスト（IL）入りしたことについて、ここ数日で状態が悪化していたことを明かした。

同選手は週の初めにタトゥーを入れたところ、25日に同箇所に炎症を起こし、26と27日にホテルで休養しながら抗生物質による手当てを受けていた。

ブーン監督は同選手がシーズン中にタトゥーを入れることについて、これまでは問題がなかったとコメント。「私は入れていないのでよく分からないが、個人の選択。たまたま炎症という残念な状況になってしまったが、まずは治すことが大事」と述べた。（AP）