レッドソックスは25日（日本時間26日）、エンリケ・ヘルナンデス内野手（31）をドジャースへトレードすることを発表した。

「キケ」のニックネームで知られるヘルナンデスは、内外野の複数ポジションをこなすユーティリティープレーヤーで、今年3月のWBCにはプエルトリコ代表として出場。今季は、俊足巧打のデュランら若手の成長で出場機会が減少していた。

ドジャースには20年以来、3年ぶりの復帰となる。

レッドソックスは、ヘルナンデスの年俸1000万ドル（約14億円）の残額のうち250万ドル（約3億5000万円）を負担。交換要員として、今季メジャーデビューした救援右腕ニック・ロバートソン投手（25）と、マイナーの左腕ジャスティン・ヘイゲンマン投手（26）を獲得した。