オリオールズは1日、ブレーブスからウェーバーにかけられていたサム・ヒラード外野手の獲得を発表した。入れ替わりで右腕ジョエリー・クレビエル投手がロースターから外された。

29歳のヒラードはロッキーズ時代の21年にキャリアハイの14本塁打、34打点をマーク。ブレーブスへ移籍した今季は40試合の出場で打率2割3分6厘、3本塁打、6打点だった。通算成績は打率2割1分5厘、32本塁打、77打点。

30歳のクレビエルは昨季は56試合に登板して防御率3・90だったが、今季は6試合の登板にとどまっていた。通算成績は70試合に投げて6勝5敗1セーブ、防御率3・65。（AP）