ブルワーズからフリーエージェント（FA）となっていたロウディ・テレス内野手（28）が、パイレーツと1年320万ドル（約4億4800万円）の契約を交わした。

テレスは2018年にブルージェイズでデビューを果たし、21年途中からブルワーズでプレー。今季は105試合で打率2割1分5厘、13本塁打、47打点の成績で、メジャー6シーズンでは通算打率2割3分3厘、92本塁打、263打点をマークしている。

パイレーツはテレスのほか、マイナー1選手とのトレードでロイヤルズからエドワルド・オリバレス外野手（27）も獲得した。（AP）