ホワイトソックスは1日、通算87勝のルイス・カスティーヨ投手（33）をマリナーズからトレードで獲得した。救援右腕セランソニー・ドミンゲス（31）とマイナーのノーラン・ジョーンズ外野手（28）マイナーのボストン・スミス捕手（23）がマ軍に移る。ドミニカ共和国出身のカスティーヨは17年にレッズでメジャーデビューし、昨季まで3年連続を含む5度の2桁勝利をマーク。今季は3勝9敗、防御率5・06だった。村上の加入で快進撃のホ軍は、58勝52敗でア・リーグ中地区首位に立っている。