タイガースは２０日、プロ野球元阪神の外野手マートンとマイナー契約を結んだと発表した。

　マートンは来日１年目の２０１０年に２１４安打を放ち、当時のプロ野球記録を塗り替えた。阪神で６年間プレーし、昨季から米球界に復帰。カブスとマイナー契約を結び、３Ａで７６試合に出場して打率３割１分４厘をマークしたが、メジャーには昇格できなかった。