ジェームズ・マッキャン捕手（29）は2日、ホワイトソックスと540万ドル（約5億9000万円）の1年契約に合意した。

マッキャンは今年、118試合に出場。打率2割7分3厘、18本塁打、60打点はすべてキャリアハイだった。今年、初めてオールスターに選出された。（AP）