ドジャース大谷翔平投手（30）が、5試合ぶりの48号2ランを放った。敵地ローンデポパークでのマーリンズ戦に「1番DH」で出場。3回の第2打席で右翼席へ運んだ。
本塁打は「47本塁打＆48盗塁（47－48）」を達成した11日のカブス戦以来。DHとして48本は、2006年のデービッド・オルティス（レッドソックス）を抜いて単独でシーズン最多となった（オルティスは同年DHで47本、一塁手で7本で計54本）。
メジャー通算では219本塁打となり、レンジャーズなどで活躍した秋信守（韓国）を抜き去り、アジア出身選手の最多記録を更新した。ドジャースのシーズン球団記録、01年ショーン・グリーンの49本塁打までは残り1本と迫った。
マーリンズ戦の本塁打は5月6日に本拠地ドジャースタジアムで打って以来、通算2本目。ローンデポパークでは初アーチ。これでメジャー通算30球場目となった。日本人選手初の全球場制覇に向け、相手本拠地で残りは、レッズのグレートアメリカンボールパークとフィリーズのシチズンズバンクパークの2球場だけとなった。
チーム151試合目で48号はシーズン51本ペース。9月に入ってからは4本目で、後半戦は出場54試合で19本と前半を上回る2・8試合に1本のペースで量産している。今シーズン残り11試合。前人未到の「50－50」、そしてリーグをまたいだ2年連続の本塁打王へ、また1歩近づいた。
