ドジャースの黄金ルーキーが、大谷翔平投手（31）の1発に顔を変形させた。
大谷は1－4の3回1死、パイレーツ期待の若手バッバ・チャンドラー投手（22）と対戦。カウント3－1から内角低め99・2マイル（約160キロ）の直球を捉え、右翼席へライナーで飛び込む46号ソロとした。これがドジャース100号となった。
打球速度はメジャー自己最速、球団史上最速の120マイル（約193キロ）、飛距離373フィート（約114メートル）、打球角度23度。打球の最高到達点は52フィート（約16メートル）、滞空時間は3・6秒と、異次元の衝撃弾だった。
ベンチから見届けた新人ダルトン・ラッシング捕手（24）は、両手をほおに当てて口をあんぐり。若手のアレックス・フリーランド内野手（24）や金慧成（キム・ヘソン）内野手（26）らも、口をぼんやり開けてドン引きした様子だった。
ラッシングは今季5月、鳴り物入りでメジャーデビュー。打撃は打率1割8分4厘、3本塁打と苦戦しているが、山本由伸投手（27）からインサイドワークなどを評価されている。
