カブスが、敵地で始まった地区シリーズ第1戦で中地区覇者のブルワーズに逆転負けを喫した。

初回に1番ブッシュの先頭打者本塁打で先制したものの、その裏に6失点。2回にも3点を失い、完敗した。「4番右翼」で出場した鈴木誠也外野手（31）は4打数無安打に終わり、公式戦終盤から続いていた連続安打試合は「10」でストップした。

試合後のカウンセル監督は、ブ軍打線の積極策に対し、素直に脱帽した。1回無死二塁からの連続適時打は、いずれも初球攻撃。初球ストライクの確率が高い先発左腕ボイドの傾向を、逆手に取られた。「彼らが初回にいい仕事をした。とてもいい打席を続け、強い当たりを打ち、粘り強かった」。名手ホーナーの失策も絡むなど、劣勢ムードに一転した敵地の空気は、最後まで変えられなかった。

その一方で、不振だった主軸ハップに1発が飛び出し、3回以降は救援陣が無失点でつなぐなど、プラス材料も少なくない。同監督は顔色を変えることなく言った。「1勝0敗でも0勝1敗でも、月曜日（第2戦）の采配が変わるとは思えない。残り4試合で3つ勝つだけだ」。割り切れるほどの完敗に、むしろサバサバした表情だった。（ミルウォーキー＝四竈衛）