川崎フロンターレはエースFW小林の2戦連発弾でV・ファーレン長崎に競り勝ち、首位広島との勝ち点差を8に縮めた。

 後半22分、MF中村のスルーパスに抜けだしGKと1対1に。シュートはGKにはじかれたが、そのこぼれ球を左足でゴール左上に突き刺した。小林は「1本目で決めなくて、(中村)憲剛さんにアシストがつかなくなったと怒られました」と苦笑。得点王を取った昨季も夏に得点を量産し「夏に点が取れる気がする」と自信を見せていた。