３季ぶりに古巣レンジャーズへ復帰したハミルトンは本拠地アーリントンで会見に臨み「戻って来られてうれしい。ここには良い思い出ばかりある。すべて出して貢献したい」と語った。地元紙のダラス・モーニング・ニューズ（電子版）が伝えた。

　２０１２年オフにエンゼルスに移籍してからは成績が低迷。さらに私生活でもコカイン使用が露見するなどトラブルも目立った。球団では以前のように後見人を付けるなど全面的にサポートする予定で「大きな助けになる」などと感謝を口にした。