ＭＬＢ
ニュース

福留、川上との対戦「笑いそうになった」

＜ブレーブス６－５カブス＞◇２日（日本時間３日）◇ターナーフィールド

　ブレーブス川上憲伸投手（３３）がカブス戦に先発し、中日時代の同僚・福留孝介外野手（３２）と初対戦した。川上は７回７安打４失点（自責点３）で降板も勝敗はつかず。福留は第３打席に川上から中前打を放つなど５打数２安打だった。

　川上は「先取点をあげてしまい、相手投手が良く、自分は乗り切れなかった。（福留）孝介は同じチームで８、９年もやってよく分かっている。初めての対戦なので意識しないと面白くないと思った。（ほかの打者とは）違った形で勝負したかった。気持ちで一生懸命に。（安打は）フォークをうまいこと打たれたかな。（３打数１安打に）どっちが勝った、負けたとかというのはない。（投球自体は）納得いかない」。

　福留は川上との対戦に「１打席目はさすがに笑いそうになった。憲伸さんから１本打てたし、最後に左（投手）からきちっと打てたのは大きなプラスになる。（川上は）日本と比べると、若干カーブが速く感じて、らしくないなと思った。その日によって違うだろうけれど。（今後は）自分の気持ちを切らさないようにしていきたい」と話した。

　［2009年6月3日13時5分］