ロッキーズは１８日、ジム・トレーシー監督と来季からの３年契約に合意したと発表した。

　５３歳のトレーシー監督は今季、ハードル監督の解任で５月末にベンチコーチから昇格。チームを立て直し、プレーオフ進出を果たした。現役時代に大洋（現横浜）でプレーした経験があり、ドジャース、パイレーツでも監督を務めた。