メッツからフリーエージェント（ＦＡ）になっているカルロス・デルガド内野手が引退を考えている。出身地のプエルトリコ紙に語ったと１０日の大リーグ公式ホームページなどが報じた。

　デルガドは「ただ契約したと言うだけのためにサインするつもりはない。仕事がなければ引退する」とした。３７歳の同選手は大リーグ通算１７年では４７３本塁打、１５１２打点。昨季は、脚の付け根の手術を受け、序盤の２６試合しか出場できずに４本塁打、２３打点に終わった。