ヤンキースは１３日（日本時間１４日）、ホワイトソックスから自由契約となった福留孝介外野手（３５）とマイナー契約を結んだと発表した。

　１４日に傘下のマイナー３Ａスクラントンに合流する福留は「また野球ができるチャンスを与えてもらった。自由契約になって、すぐに声をかけてくれたのがヤンキースだった」と電話取材に答えて喜びを語った。

　６月２１日にマイナーの試合に出場して以来、実戦から遠ざかっているが「調整なんて言っていられない。勘を取り戻しながら勝負していく」と大リーグ復帰に向けて意欲十分だった。

　福留は今季ホワイトソックスで２４試合に出場し、打率１割７分１厘だった。