＜カブス４－０パドレス＞◇１５日（日本時間１６日）◇リグリーフィールド

　精密機械から初安打だ。カブス福留孝介外野手（３１）が、パドレス先発３５０勝投手マダックスから中前打を放った。オープン戦での対決は２打数無安打１四球だったが、第２打席で初球を中前にクリーンヒット。「対戦している時は、誰であろうとあまりスゴイとは思わない」と堂々たる態度だった。

　福留自身は二塁ゴロに倒れた第１打席に手応えを感じていた。２回無死二塁、カウント１－２からの外角ツーシームを引っ張って進塁打にした場面だ。

　外角を執拗（しつよう）に攻められることが多く、右飛５に対し、左飛は１９。「左にしか飛ばない球しか来ない」とこぼしたこともあるが、この日はマダックスから狙い通りに進塁打にできたことで「それも１つの技術。結果として納得している」とうなずいた。試合は、先発デンプスターが８回１／３を無失点１２奪三振の力投を見せると、守護神ウッドが締めくくって完封勝ちした。（シカゴ＝佐藤直子通信員）