レッドソックスのジョン・ヘンリー・オーナー（５９）が１８日、獲得間近と報じられたマーク・テシェイラ一塁手（２８＝エンゼルスＦＡ）の争奪戦から急転、撤退を表明した。１６日に同オーナーら球団幹部がテキサス州に飛び、代理人ボラス氏も交えて本人と直接交渉した事実が判明。８年１億８４００万ドル（約１６６億円）の大型契約を提示し、全米中に「合意」と報じられた数時間後、「会ったのは事実だが、新たなオファーを聞き、手を引くことにした」と声明を発表した。

　同オーナーは「われわれにも限界がある、野球界のみならず、８年（契約）は長い」と条件の上積みを要求され、交渉が決裂したことを示唆した。ただ０６年に松坂を獲得した際にもボラス氏に撤退をちらつかせ、交渉期限の終了寸前で合意を取り付けた過去を持つ。敏腕投資家だけに「揺さぶり」との見方もあり、逆転獲得の可能性は消えていない。