＜ロッキーズ５－３マリナーズ＞◇１３日（日本時間１４日）◇クアーズフィールド

　マリナーズ・イチロー外野手（３５）がロッキーズとの交流戦で三塁内野安打、投前バント安打の２安打を放ち、今季８５安打とし安打数でア・リーグ単独首位に躍り出た。

　トップの座をつかんだのは驚異の脚だった。７回の第４打席、外寄りに来た２球目の直球にセーフティーバントを試み三塁線に転がすと、捕手と投手が一瞬、譲り合って勝負あり。「そりゃサードの方がいいわね、本当は」と言うように、狙いは三塁手。初球のボール球にバットを引いた時、相手三塁スチュワートはまったくの無警戒だった。

　前日にはひょう交じりの大雨で、この日は雨で試合開始が４２分遅れた。湿度は年間平均の３８％をはるかに超えるは６１％に上がり、芝が打球の勢いを殺していた。１本目の当たりも「いつもなら、もっと勢いよく転がる」とクアーズ・フィールドのグランドキーパー・ガーナー氏は説明する。標高１マイル（約１６００メートル）にある球場は、打球が飛ぶことで有名。しかしこの日ばかりは湿度をも味方にし、連続試合出塁も４２に伸ばした。（デンバー＝木崎英夫通信員）