＜マリナーズ７－１ヤンキース＞◇２０日（日本時間２１日）◇セーフコフィールド

　【シアトル（米ワシントン州）＝大塚仁、木崎英夫通信員】マリナーズのイチロー外野手（３５）はヤンキース戦で９試合ぶりの無安打に終わった。また、本拠地での連続試合安打も１５試合で途切れた。２本の外野飛球と内野ゴロに倒れたが、唯一の出塁は２回、１死二、三塁での敬遠四球だった。試合の序盤だったがヤ軍ジラルディー監督は敬遠を指示。これが裏目に出た。後続が押し出し四球と犠飛で追加点を挙げ、４番グリフィーが通算６２７号となる３ランで一挙５点のビッグイニングで主導権を握った。

　敬遠は１５個となりリーグトップ。四球に対する敬遠の割合も過去最高だった０５年の４７・９％を上回る４８・３％に上がった。序盤で歩かされたことについて「僕に聞くことでもないですね」。残り１２試合でマウアー（ツインズ）との首位打者争いも決着が迫ってきた。この日４打数２安打で打率を３割７分４厘へと上げ１分９厘に差を広げたライバルに、最後まで挑む姿勢は変わらない。なお、前日にファウルを左ひざに受けた城島は患部の腫れが引かず試合を欠場した。