＜マリナーズ２－４エンゼルス＞◇１日（日本時間２日）◇セーフコフィールド

　順調に安打を積み重ねても、敗戦後のマリナーズ・イチロー外野手（３６）は量産ペースに無関心だった。第３打席の中前打に続き、第４打席にはエ軍ウォルデンの時速９９マイル（約１５９キロ）を二塁内野安打。３試合連続マルチ安打で、年間２００本安打までようやく「１試合１安打」のペースに乗せた。それでも「それは聞かれたくないですね」と、淡々とした口調で記録に関する言葉を封印した。

　その一方で、５回表に右翼線のフェンスに右ヒザをぶつけながら好捕。「スピードは緩めますね、僕は。こちら（米国）の方みたいにあそこからスピードを上げることはないですよ」とサラリと解説した。７回表には、頭上を襲った松井の打球に対し、フェンスによじ登ってグラブを差し出した。過去にも松井との対戦時には、日本のファンを意識した言葉を残しており、この日も本塁打が際どく見えるほど、ギリギリまで執念を見せた。

　今季のエ軍戦は、同一リーグ相手では最高の打率３割９分７厘（６３打数２５安打）。チームの対戦成績は４勝１２敗と劣勢でも、高いモチベーションは変わらない。