＜３Ａ：ダーラム０－４ノーフォーク＞◇２４日（日本時間２５日）◇米ノースカロライナ州ダーラム

　レイズ傘下の３Ａダーラムに所属する松井秀喜外野手（３７）のメジャー昇格が、２８日以降にずれ込むことが確実となった。２４日（日本時間２５日）のノーフォーク戦に「４番左翼」で出場し３打数無安打。２６日からは初のマイナー遠征に同行することが濃厚となった。

　淡々としていても、もどかしそうだった。「打たなくてもいい球だったかもしれない」「打ち損じ」「まだ安定していない」。出てくる言葉は、自らへの反省点ばかりだった。

　過去９試合で打率１割２分１厘。「知らない投手ばかりなので、打てる球を打ちにいってるのかもしれません」。松井といえば、２ストライクに追い込まれても、どっしり構えて好球を待つタイプ。技術以上に、対戦感覚のズレは、まだ埋まっていないといえる。「いきなり良くなるかもしれないし、少しずつ（感覚が）合ってくれればいいですね」。松井自身が納得しない限り、メジャー復帰は見えてこない。（ダーラム＝四竃衛）