ソフトバンク寺原が温暖なハワイで鍛錬し、早めの仕上げで巻き返す。

 今季は14試合でわずか2勝。吉村とタッグを組み、珍しい投手、野手の自主トレとなる。「吉村も肩がいいので遠投もできる。温かい場所ですし。海外は(入団3年目に)和田さんとフィジーに行って以来ですね」。13年ぶりの海外自主トレにやる気十分だ。

 34歳の来季に向け、11月末からは初動負荷のトレーニングも取り入れている。鳥取のジム「ワールドウィング」の支店が福岡市内にできたことと、吉村から勧められたことがきっかけだった。「鳥取には行きませんが、イチローさんもやってますし」。老けない体で勝負をかける。