日本ハム大谷翔平投手（２２）は１２日、初めての優勝旅行でハワイへ向かった。

　１７日までの日程で「まだ予定は決めていません」と言うが、ひと足先にＶ旅行で同地を訪れた広島の同い年、鈴木から情報収集したことは明かした。完全に休むつもりはなく「（練習を）やれる環境はある。できることはやりたい」と、トレーニングは続ける。投打で活躍した今年の漢字１文字を、「無」とした。「チームは日本一になりましたが、個人的には…。ＭＶＰも日本一が評価されてのものだと思いますし、個人的な感情はないです。いまは夢を追いかけている段階で、まだ何も達成していないです」と、満足はしていない。