中日井端弘和内野手（３５）が、仕切り直しを誓った。１０日に予定されていたヤクルト戦（金沢）は降雨のため早々と中止が決定。チームはバスで１１日の同カードが行われる富山に移動し、富山市民球場でじっくりと練習した。年１回の恒例の北陸シリーズ。楽しみにしているファンも多いだけに、中止は残念な結果だが「この雨じゃ、試合は無理でしょう」と気持ちを切り替え、富山での活躍を誓っていた。