＜巨人２－１横浜＞◇１２日◇東京ドーム

　巨人ラスティ・ライアル内野手（２８）が、２軍に降格することになった。この日は７番二塁で先発出場したものの、２打数２三振に抑えられ、５回の守備から退いた。岡崎ヘッドコーチが「明日からファームの方に行ってもらうことになります。もう少し日本の野球に慣れてもらいたい。こっち（１軍）で慣れてもらうほど余裕はないので」と話した。代わりに古城茂幸内野手（３５）が１３日から昇格する。