エンゼルスは3日、ホセ・イグレシアス内野手（31）を自由契約にしたと発表した。代わりに、ヒーニー投手とのトレードでヤンキースから獲得した傘下2Aの右腕ジャンソン・ジャンク投手（25）を昇格させた。

キューバ出身のイグレシアスは昨オフにオリオールズからエンゼルスにトレードで移籍。正遊撃手として今季134試合中111試合で先発出場し、計114試合で打率2割5分9厘、8本塁打、41打点をマークするも、守備では16失策を記録。DRS（守備防御点）はメジャーワーストの－21で、守備のfWAR（選手の価値を示す指標）は－1・4だった。今季は2年契約の2年目で、年俸350万ドル（約3億8500万円）。