＜ア地区シリーズ：レンジャーズ８－６レイズ＞◇第２戦◇１日（日本時間２日）◇レンジャーズボールパーク

　レンジャーズ上原浩治投手（３６）が、初のプレーオフ登板で３ランを浴びた。ア・リーグ地区シリーズ第２戦が１日（日本時間２日）行われ、レンジャーズがレイズに逆転勝ちし、対戦成績を１勝１敗とした。

　打球の行方を見届けた上原は、マウンド上で立ちすくむしかなかった。７－３と４点リードで迎えた７回に救援。先頭のジェニングスをストライク２球で早々と追い込みながら四球を与えた。「四球がすべて。自分が逃げてしまい、もったいなかったです」。右打者への四球は、昨年５月１２日以来。今季は１１９人の右打者に無四球だった精密機械に、微妙なズレが生じていた。続くアップトンに落ちないフォークを左前へ運ばれ、３番ロンゴリアに真ん中への失投を左中間スタンドへ運ばれた。「低めに投げようとして抑えられなかったです」。

　１死も取れずにダッグアウトへ向かった上原は、試合後、自分に言い聞かせるように言った。「気持ちがカラ回りしていた。勝ったことが唯一の救い。みんなは楽しそうですが、反省します」。勝利に沸くクラブハウス内で、頭からタオルをかぶった上原だけが、気持ちの整理に懸命だった。（アーリントン＝四竈衛）