カブスのレンテリア新監督は、獲得を目指す楽天田中将大投手（２５）との会話のために日本語版の語学トレーニングソフトを発注したと地元紙に明かした。シカゴ・トリビューン電子版は、先週の本人との直接交渉に同席した同監督が「非常にいい面談だった。実は日本語版の学習ソフトをオーダーした」と話したことを伝えた。またスポーツ専門局ＥＳＰＮのジェイソン・スターク記者は自身のツイッターで「カ軍は他球団のオファーを一掃するほどのモンスター級の契約を準備している」と更新した。