ヤクルトは30日、三木肇2軍チーフコーチ（41）と野村克則2軍バッテリーコーチ（45）が今季限りで退団すると発表した。