嵐の魂受け継ぐ？広島の高卒2年目山口翔投手（19）が28日、先乗りで合同自主トレを行うキャンプ地宮崎・日南市で前日に発表された嵐の活動休止にショックを隠さなかった。

生まれたときにはすでに人気グループであり、同じ名前の「櫻井“翔”」がいたこともあり、気づけば歌を口ずさんでいた。最近も「新曲が出るとダウンロードしています」というほどで「君のうた」や「Happiness」、「ワイルド　アット　ハート」がお気に入り。突然の活動休止に「驚きました。ショックです」と残念がったが「今度は僕が嵐を起こせれば」とアイドルにも負けないとびっきりの笑顔を見せた。