日本ハム栗山英樹監督（60）が、17日に出場選手登録を外れた中田翔内野手（32）について「チームを勝たせられるかというところにいけば」と、再昇格の時期を見極めていく。指揮官は抹消の理由を「体調不良」と説明したが直近の不振も考慮した上で、総合的に判断したとみられる。「チームが勝つために、翔らしくないのも事実。体のことを含めてね」と話した。