2軍で調整中の巨人中田翔内野手（32）が、イースタン・リーグ楽天戦で2試合連続となる打点を挙げた。「4番DH」で先発出場。5回1死三塁、楽天森の外角寄りのカーブを捉え、左中間を破る適時二塁打とした。「練習の成果を出せてよかったです。チームにも良い追加点になってよかったです」とコメントした。代走湯浅が送られ、2打数1安打1四球でベンチに下がった。

11日に登録を抹消された中田は、12日の同リーグロッテ戦で4安打5打点。13日には、ジャイアンツ球場の室内練習場で長嶋茂雄終身名誉監督から、身ぶり手ぶりを交えて打撃指導を受けた。8月に日本ハムから電撃無償トレードで加入後、打率1割5分、1本塁打と低迷し、「しっかり結果で恩返しが出来るように今後も継続して精進して参ります」と話していた。