歌手渡辺美奈代（４７）が１６日、ブログで卵巣のう腫摘出手術のために入院すると発表した。

　「のう腫が大きくなってしまい１０月頃から痛みの症状が出始め１日も早く治療をとお医者様の判断で手術をすることに…（中略）手術も腹腔鏡下手術なので長い入院にはならないそうです」（原文のまま）

　渡辺は今年６月にアイドルグループ、さんみゅ～のライブ「純白歌合戦」に出演し、「私ももうアラフィフにもなるんですけど、生涯アイドルでいようと思っている」と宣言。９月には都内でデビュー３０周年記念コンサートを開き「１０年後も、これよりも短いスカートをはけるようにがんばりたい。卒業する必要もないと思うので、皆さんが望んでくれるなら続けたいです」と語るなど、精力的に活動していた。私生活では９６年に結婚し、９７年に長男、０３年に次男を出産し２児の母となった。

　渡辺は「手術日も近づいていますが普段通り日常のブログは更新していきますのでお付き合いくださいねっ」とファンに呼びかけた。