楽天に復帰することが発表された田中将大投手（32）の妻でタレントの里田まい（36）が30日、自身のインスタグラムを更新し、居住していたアメリカ・ニューヨークの友人達へ思いを英文でつづった。

田中とのツーショットと、田中が所属していたニューヨークヤンキースの本拠地・ヤンキー・スタジアムの写真を掲載し、「ニューヨークの親愛なる友人たちへ」と切り出し、「本当に素晴らしい7年間でした。そして、私たちの思いや気持ちを表現する言葉を見つけるのは難しいくらいです…」とつづった。

続けて「ニューヨークは、私たちを支えてださった全ての人々のおかげで、とてもエネルギッシュなだけでなく、本当にタフで、張り合いがありました。私たちは、異なる文化を持ち、異なる言語を話していても、ただ生活するだけでなく、全ての時間を楽しむことが出来ました」と振り返った。

そして「あなたがたに、私たちは本当に感謝しています。私たちの友情は、きっと人生の宝物になるでしょう。さよならを言うのは寂しいので、こう言わせて下さい：またすぐあいましょう！お元気で！！」