メニエール病で自宅療養中のタッキー＆翼の今井翼（３３）が、６週間ぶりにラジオ復帰を果たした。１８日深夜に放送されたレギュラー番組、文化放送「今井翼のｔｏ

　ｂａｓｅ」に出演した。

　冒頭でまず「約２カ月ぶりに帰ってくることができました」とあいさつした。

　翼はタッキー＆翼コンサートツアーを休演したものの、今月１４日に横浜アリーナで行われた同ツアー最終公演のアンコールで登場。涙ながらにあいさつし、滝沢秀明（３２）とファンに手を振りながら、トロッコで会場を１周した。「横浜アリーナ公演で『心が折れた』と発言してしまいましたが、そんな心をつなぎ留めてくれたのは、みなさんのメッセージでした」。リスナーやファンの支えに感謝した。

　体調不良で検査入院した先月６日放送分から今月１１日放送分までの６週間分を、相方の滝沢が毎週代役を務めた。「何と言っても愛すべきパートナーが生（放送）で出てくれたことは、支えになりました」と感謝した上で、「ここが僕のリスタートなのかなと思っています」と今後の活躍を誓った。

　また、滝沢から「大変緊張しましたが、この番組を楽しく必死に、守ってきたつもりです。あらためてゲストに呼んでください」とメッセージが寄せられると、翼は「どれほど感謝していいか…。ありがとうに尽きます」としみじみと言った。