マーリンズは２４日のナイター後、ブレーブスとのトレードで外野手のフランコアを獲得したと発表した。故障者続出で苦しい台所事情の中、右打ちの外野手を加えて最後までプレーオフ進出を目指す構えだ。

　マッティングリー監督は「しばらく外野手がイチロー、オズナ、イエリチの３人しかいない状況が続いていた。イチローに適度に休みを与えられるし、起用法に柔軟性が出るだろう」と説明した。