オリオールズのマニー・マチャド遊撃手（２５）は、トレードの可能性が報じられているが、試合に集中するよう心掛けている。

　マチャドは今シーズン終了後、フリーエージェントとなる見通し。シーズン中にトレードされる可能性があるが、本人は「プレーすることに集中している。報道には惑わされない」とコメント。

　「すべては単なるうわさにすぎない。チームの勝利に貢献することしか考えていない」と話している。

　オリオールズのバック・ショーウォルター監督は「彼は特別な才能の持ち主。オールラウンドな選手に成長した」とし、シーズン終了までチームに残ってほしいと述べた。

　マチャドは今季４６試合で打率３割４分３厘、ホームラン１４本、４２打点を挙げている。