ドジャース大谷翔平の元通訳で銀行詐欺などの容疑で訴えられている水原一平被告（39）が、教科書から削除された。

教育出版社は20日、来年度の中学校英語教科書「ONE　WORLD　English　Course　3」で水原被告を削除し、代わりにサッカーW杯5大会連続で日本代表をサポートした西芳照シェフを掲載すると発表した。水原被告は「成功を支える人々」を紹介するコーナーに「水原一平さんは、どのように大谷翔平選手を支えているのだろう」と、写真付きで登場していた。