エンゼルスは22日（日本時間23日）、左肩炎症で15日間の負傷者リスト（IL）入りしている菊池雄星投手（34）を60日間のILに移行させたと発表した。

菊池は今季7試合に登板し0勝3敗、防御率5.81。4月29日のホワイトソックス戦に先発して2回2安打無失点で降板し、今月3日にIL入りが発表された。ILは4月30日にさかのぼって適用される。移行は他の選手をメジャー40人枠に登録するための措置で、菊池のリハビリ予定には影響はなく、間もなく投球練習を再開する見込み。復帰は後半戦に入ってからになる見通しとなっている。