中日平田が5日、愛知県豊田市のフォレスタヒルズで自主トレを開始した。

「今年は股関節周りの動きを良くしたい」。昨秋に専属の鍋島トレーナーと米国自主トレを行い、股関節強化の課題を発見した。昨季はOPS（出塁率＋長打率）は8割6分6厘。「タイトルも目標だが、OPSは意識する。（10割超えなら）化け物中の化け物ですね」とニヤリ。昨季の10割超えはリーグで巨人に移籍した丸、広島鈴木ら4人だけ。長打力アップでモンスターの仲間入りを果たす。