ソフトバンクを今季限りで退団するウラディミール・バレンティン外野手（37）が3日、羽田空港から帰国の途に就いた。ヤクルトで3度の本塁打王を獲得し、昨年移籍したが2年で13本塁打にとどまり、球団の来季構想から外れた。9月30日の2軍最終戦まで出場したが、1軍昇格の見込みがなく、チームを離れた。「気持ちも体も全然できる」と来季以降も日本球団での現役続行を強く希望している。