草刈正雄(65)が米映画「オリエント急行殺人事件」(ケネス・ブラナー監督、12月8日公開)の日本語吹き替え版で、主人公の名探偵エルキュール・ポアロの声を演じていることが1日、分かった。

 作家アガサ・クリスティの人気小説の映画化で、ポアロをブラナー監督が演じたほか、ジョニー・デップやペネロペ・クルスらトップスターが勢ぞろいしている。草刈は「すっごい豪華キャストなんですよ。その中の1人、ましてや主役のポアロの声ということで本当に今から楽しみです」と話している。

 日本語吹き替え版声優は08年アニメ映画「ウォーリー」以来。今後行うアフレコ収録は「不安だらけですが、思いっきり暴れたいです」。

 このほどポアロの扮装(ふんそう)でPR用の撮影も行った。「その気になっちゃうんですよ、すぐ。ポアロになっちゃってるんですよ。これはおとなしいひげでしたけどね」。