俳優大谷亮平(43)が13日、東京・新宿ピカデリーで、韓国映画「密輸 1970」の公開記念舞台あいさつにゲスト出席した。
リュ・スンワン監督、チョ・インソンに花束を渡し、大谷は「アンニョンハセヨ! 今日はおふたりに会えることを楽しみにしてました」と喜んだ。
大谷は韓国で活動していたころ、韓国語の参考にチョの作品を見るように勧められたという。大谷は「ドラマを題材にしてほしいと言ったら、おすすめされたのが『春の日』。せりふがめちゃくちゃ難しかったけど、いまだに覚えてます」と話した。
酒井法子、大沢たかおが共演した「星の金貨」をリメークした作品でもあり、チョは「日本のドラマが原作になっている。そのようなご縁もあってここで出会えたのでは」と笑みを見せた。
続編の構想も話したリュ監督は「今日は観客の皆さん、大谷さん、大谷さんからの花束に魅了されて、話してしまった」と苦笑いした。
また、日本映画にも造詣が深いリュ監督は、同作に影響を与えた作品について「修羅雪姫、さそりシリーズがとても好きです」と、梶芽衣子主演の「修羅雪姫」「女囚さそり」シリーズを挙げ、「仁義なき戦い」のキャラクターからも影響を受けたことを明かした。



