上原と田沢が所属するレッドソックスは２日、右手を骨折した捕手のハニガンが１５日間の故障者リスト（ＤＬ）に入り、手術を受けたと発表した。代わりに傘下マイナー３Ａからスワイハートが昇格した。

　１日のヤンキース戦の守りで右手を負傷したハニガンは今季、１９試合で打率２割２分２厘、１本塁打、５打点の成績。