マーリンズは１０日、元プロ野球楽天のケーシー・マギー内野手（３２）とメジャー契約を結んだと発表した。６月３０日にジャイアンツを戦力外となっていた。

　昨年、日本から米球界に復帰したマギーは、マーリンズの正三塁手としてナ・リーグのカムバック賞を獲得。ジャイアンツに移籍した今季は打率２割１分３厘と不振だった。古巣のクラブハウスでヤンキース時代に同僚だったイチローらと旧交を温め「知っている顔ばかりで、一緒にプレーするのが楽しみ」とにこやかに話した。

　ジェニングズ監督は相手投手に応じて三塁か一塁、または代打で起用する方針という。「去年はチームにいい空気を吹き込んでくれた。好機での打撃が楽しみ」と期待を寄せていた。